Specific Binding of α-Amino Acid onto Poly(l-glutamic acid) Monolayers: Effects of Helicity and Lateral Helix Distribution