Vibrational dephasing and frequency shifts of polyatomic molecules in solution