Exploring the Specificity Pockets of Two Homologous SH3 Domains Using Structure-Based, Split-Pool Synthesis and Affinity-Based Selection