Localized edge states in plane Couette flow