Closed loop force control for a robotic grinding system