Dual-catalytic transition metal systems for functionalization of unreactive sites of molecules