Autophagy-dependent danger signaling and adaptive immunity to poorly immunogenic tumors