First Characterization of the Neutral ISM in Two Local Volume Dwarf Galaxies