Disentangling the influences of multiple thalamic nuclei on prefrontal cortex and cognitive control