Fit-for-purpose curated database application in mass spectrometry-based targeted protein identification and validation