Overexpression of TaCOMT Improves Melatonin Production and Enhances Drought Tolerance in Transgenic Arabidopsis