Borate esters used as lubricant additives