Large enhancement of magnetic-field-induced strain in two-phase ferromagnetic nanodispersions