Determination of the electronic structure of a dinuclear dysprosium single molecule magnet without symmetry idealization