Endogenous Plant Cell Wall Digestion: A Key Mechanism in Insect Evolution