Somatic attunement/self-cultivation: Japanese immigration and the performing arts