Equation of state and transport properties of uranium and plutonium carbides in the liquid region