Right ventricular systolic function is associated with health-related quality of life: a cross-sectional study in community-dwelling populations