On the analysis of small‐angle scattering with elliptical azimuthal symmetry