Probing morphological changes in polymersomes with magnetic birefringence.