Functionalized graphene quantum dots as a fluorescent “off–on” nanosensor for detection of mercury and ethyl xanthate