Spatial instability of viscous double-layer liquid sheets