Complementarity of X-ray diffraction and RBS in thin film characterization