Symmetries and Asymmetries of B -> K* mu+ mu- Decays in the Standard Model and Beyond