Bypassing and WAPing: Reconfiguring timetables for ''real-time'' travel