Simultaneous measurements of turbulence in the lower atmosphere using sodar and aircraft