Procedure for manufacturing a otoplastic and apparatus for carrying out the method