Assimilation of Gridded GRACE Terrestrial Water Storage Observation for Improving Soil Moisture and Shallow Groundwater Estimates