Facile assembly and fluorescence-based screening method for heterologous expression of biosynthetic pathways in fungi.