The dynamics of parasite incidence across host species