Optical fibre birefringence measurement using a photoelastic modulator