Hydrodynamic instabilities in a 2-D sheet of microswimmers embedded in a 3-D fluid