Cohesin ensures bipolar attachment of microtubules to sister centromeres and resists their precocious separation