Polyatomic ion/surface collisions at self-assembled monolayers films