Standardized or real patients to test clinical competence? The long case revisited