On the Margins of Discourse: The Relation of Literature to Language