On the Controlled Loading of Single Platinum Atoms as a Co‐Catalyst on TiO2 Anatase for Optimized Photocatalytic H2 Generation