Estimation of Physiological Factors Controlling Carbon Isotope Fractionation in Coccolithophores in Photic Zone and Core‐Top Samples