Evidence for fragmentation of strongly nonspherical dust particles in the tail of Comet West 1976 VI