Maltsev Bases and Triangular Representations of Tensor Products of Abelian Groups