Energies and transition wavelengths for two-electron atoms under Debye screening