Bosonic cascades of indirect excitons