Assessing microsite and regeneration niche preferences when introducing endangered species