Beginning and ending an actin filament: control at the barbed end.