Understanding family farmers’ decisions Towards a socio-economic approach