Optimizing persistent currents in a ring-shaped Bose-Einstein condensate using machine learning