Nominalization/verbalization : constraining a typology of transcategorial operations