A normal abundance of faint satellites in the fossil group NGC 6482