Geospatial barriers to healthcare access for breast cancer diagnosis in sub‐Saharan African settings: The African Breast Cancer—Disparities in Outcomes Cohort Study