Optical and Infrared Counterparts of the X-Ray Sources Detected in the Chandra Cygnus OB2 Legacy Survey